L'interview de choc

Je mets en ligne l'interview realisee pour la newsletter du mois de janvier.

---

Exclusif !

L’interview de JM

par notre envoye special au Vietnam

Jean : Malo, merci de m’accorder cette interview. Je rappelle que vous etes au Vietnam dans le cadre de vacances un peu speciales. Quel bilan faites-vous de votre premier mois de presence ici ?

Malo : Hum, je crois qu’on se connait suffisamment bien pour se tutoyer, non ?

J : Bien sur, excuse-moi ; je me prends un peu au jeu, tu comprends ?

M : Mouais. Bon enfin, pour repondre a ta question, je crois que ce premier mois a ete positif a tous points de vue. Le depaysement est complet, mon occupation principale est tres interessante, et j’ai rencontre plein de gens formidables.

J : Est-ce que tu t’es bien habitue au climat et au rythme de vie ?

M : Ah, il fait chaud, ca c’est sur, mais ce n’est pas vraiment genant. Ceci dit, nous ne sommes pas encore aux mois les plus chauds de l’annee. Je crois que c’est mars et avril. Il y a eu tres peu de pluie depuis le debut : c’est la saison seche.

J : …

M : T’attends quoi ? C’est a toi de parler, la !

J : Euh… ouais, mais dans la question, j’avais aussi demande si tu t’etais adapte au rythme de vie ???

M : Ah oui ! M’enfin si tu demandes plusieurs trucs en meme temps, il ne faut pas t’etonner que j’en oublie la moitie ! Ca va faire une interview foireuse, je le sens !

J : Non, mais je te demande ca , parce que moi, franchement, j’ai encore du mal a me lever tous les matins a 5h.

M : C’est vrai ? Ben tu vois, on s’en fiche completement, parce qu’ici TU poses les questions et c’est MOI qui reponds, est-ce que c’est bien clair ?

J : Ah ! heu… Oups ! desole, desole. Bon, heu… on recadre l’interview.

M : C’est ca, on recadre, parce que ca va vite devenir saoulant pour les lecteurs ! Donc… le rythme de vie. La vie ici demarre tres tot, ca c’est vrai. A 5h pile, la radio officielle commence a cracher ses decibels sous nos fenetres et la cacophonie des klaxons en tous genres acheve de me reveiller. La journee est rythmee par les repas, que l’on prend assez tot (7h, 11h et 18h) et qui sont en general tres copieux. Pour ces 2 raisons, je crois que je n’ai pas eu faim une seule fois depuis que je suis ici ! Je vais meme peut-etre prendre des kilos, qui sait ?

J : Ah ! la nourriture ! Ca c’est un bon sujet. En France, on sait tous la chance qu’on a de vivre dans le pays du monde ou on mange le mieux. Franchement, la-bas, c’est pas trop mauvais ?

M : Detrompe-toi, c’est bon ! La cuisine est tres variee. Comme nous sommes dans le delta du Mekong, nous mangeons souvent du poisson (tous les formats possibles et imaginables) et des fruits de mer. Il y a aussi beaucoup de fruits : bananes, papayes, agrumes, litchis, etc.

J : Parle-nous de ton occupation principale.

M : Oui, parce que je ne suis pas ici en stage gastronomique ! J’habite a la “maison des sems” du “district” de Vinh Long. Les “sems” sont en fait des “pre-sems”, c’est-a-dire qu’ils attendent l’autorisation necessaire pour entrer a la grande “maison des sems”. Je donne entre 15 et 20h de cours par semaine, tantot aux “sems”, tantot aux jeunes “hommes en noir” du district, qui traversent le “district” a moto pour venir ici.

J : “Maison des sems” ? “district” ? Ce que tu dis n’est pas tres clair !

M : Ce sont des mots codes que je m’efforce d’employer par discretion. Mais je pense que nos lecteurs n’auront aucun mal a traduire, n’est-ce pas ?

J : En effet, je crois que ce n’est pas sorcier… Mais dis donc, a ma connaissance, tu ne parles pas vietnamien. Comment fais-tu pour enseigner le francais ?

M : Avec ceux qui ont deja un certain niveau, je parle len…te…ment… Quand c’est possible, j’explique avec un dessin. En desespoir de cause, je baragouine anglais. Et puis, il reste toujours le langage des signes !

J : Je change de sujet : est-ce que tu as pu decouvrir un peu la region ?

M : Pour l’instant, je suis surtout reste dans la ville de Vinh Long (150000 habitants). C’est toujours amusant de se promener dans la rue au milieu des enfants qui crient “hello, hello” ! Je suis alle recemment dans un autre “domaine” sur une ile non loin d’ici, et je crois que mes hotes essaieront d’organiser d’autres excursions de ce genre. D’autre part, je vais passer prochainement un week-end plus au nord avec d’autres “touristes du 128” qui sont aussi au Vietnam en ce moment.

J : Oui, j’imagine que ca peut parfois faire du bien de se retrouver un peu entre Francais. He bien, tu as l’air tres content de ce que tu vis !

M : Oui, “le Roi” s’occupe bien de moi. Je ne peux que rendre grace.

J : As-tu parfois le mal du pays ?

M : Pour l’instant, ca va. Souhaitons que ca dure ! Plusieurs de mes hotes ont passe de longues annees en Europe et ils savent donc ce que c’est que d’etre loin de chez soi. Ils sont tres attentifs avec moi.

J : Est-ce que tu sais ce que tu vas faire a ton retour ?

M : Ah, ah ! Je te vois venir ! C’est une question qui n’est pas encore d’actualite. Apres le chamboulement de l’annee derniere, j’ai besoin de temps pour voir autre chose. Les rencontres que je fais ici me donnent beaucoup de joie. J’essaie d’interioriser tout ca pour y distinguer la voix de NS.

J : Un remerciement ?

M : Oui, un grand merci a tous ceux qui m’envoient des mails ou qui passent sur le blog ! La distance n’affaiblit pas l’amitie.

J : Un dernier mot ?

M : Une proposition tres serieuse pour ceux et celles qui ne savent pas quoi faire cet ete : venez passer un mois au Vietnam avec moi ! Au mois de juillet, je traverserai le pays du Sud au Nord avant de rentrer en France. Le billet d’avion ne coute pas excessivement cher si on l’achete assez tot, et ici la vie est 3 ou 4 fois moins chere qu’en France.

J : Genial ! Je peux venir ?

M : Je crois que je n’ai pas le choix…

J : T’es cool, j’en attendais pas moins de toi. En tout cas, merci pour l’interview ! Je suis a peu pres d’accord avec tout ce que t’as dit.

M : Ca me rassure !